Information

PLEASE DO NOT REPOST THESE ANYWHERE WITHOUT MY DIRECT PERMISSION.

始めまして!絶望です。
Nice to meet you! It’s Zetsubou.

This is strictly a Lyrics Only journal. My hobby is romanizing songs, and I post what I’ve done here. I don’t do translations unless they are provided in the booklet.

The MUCC Project:
I will be romanizing all of MUCC’s past albums and singles and posting them here periodically. Please bear with me.

To see what romanizations have been completed, please visit the Lyrics Archive section of the side menu.

Last Updated: 6.24.2015

This will be updated when new items are completed or added.

All lyrics can be found under this post and in the sidebar to the right.
PLEASE DO NOT REPOST THESE ANYWHERE WITHOUT MY DIRECT PERMISSION.
I do not own the lyrics, they are the property of their respective creators. Like I could come up with something that awesome.
And yes, I do need to put that twice. 

Advertisements

MUCC – Kanashimi to DANCE wo Lyrics

heide

MUCC – Kanashimi to DANCE wo
Lyrics and Music by: Miya

ムック「悲しみとDANCEを」
歌詞と曲:ミヤ

こんなにも 眩しい 深い悲しみに溢れた世界は

夏草の海が 心を揺らして
駆け抜ける少年の 鼓動は昂る
瞬くたびに夢見た 未来は

こんなにも 眩しい 深い悲しみに溢れた世界だ
ほら 突き抜けろ
Dance In The Sun こんなにも
汚れて 泣いて 心揺れるのは
今 此所に 在るから

瞼に焼き付いた あの日の夕焼け
別れを見送った 曲がり角の曼珠沙華
瞬く星の下で さあ 踊ろう

Dance In The Dark 掻き乱せ
苦しみも 悲しみも その痛みも
全部 笑い飛ばせ
こんなにも 切ない 深い闇に包まれてく世界を
この雨雲の中で

Dancing In The
Sun
Dark
Ark
World
Rain
Pain

言葉殺す 眼球の腐った神
赤い花の毒で もがき苦しみ踊れ

瞬くたびに 心が 壊れた あぁ こんなに

こんなにも 儚く 深い悲しみに溺れた世界を
僕等は 愛してる
Dancing In The World 誰もが皆
汚れて 泣いて 心踊るのは
今 此所に いるから

ローマ字:

Konna ni mo mabushii fukai kanashimi ni afureta sekai wa

Natsukusa no umi ga kokoro wo yurashite
kakenukeru shounen no kodou wa takaburu
matakakutabi ni yumemita mirai wa

Konna ni mo mabushii fukai kanashimi ni afureta sekai da
hora tsukinukero
Dance In The Sun konna ni mo
yogorete naite kokoro yureru no wa
ima koko ni aru kara

Mabuta ni yakitsuita ano hi no yuuyake
wakare wo miokutta magarikado no manjushage
matataku hoshi no shita de saa odorou

Dance In The Dark kakimidase
kurushimi mo kanashimi mo sono itami mo
zenbu waraitobase
konna ni mo setsunai fukai yami ni tsutsumareteku sekai wo
kono amagumo no naka de

Dancing In The
Sun
Dark
Ark
World
Rain
Pain

Kotoba korosu gankyuu no kusatta kami
akai hana no doku de mogaki kurushimi odore

Matatakutabi ni kokoro ga kowareta aa konna ni

Konna ni mo hakanaku fukai kanashimi ni oboreta sekai wo
bokura wa aishiteru
Dancing In The World daremo ga minna
yogorete naite kokoro odoru no wa
ima koko ni iru kara