MUCC – Shindehoshii Hito Lyrics

end of the world

MUCC – Shindehoshii Hito
Lyrics by: Tatsurou
Music by: Tatsurou, Miya

ムック 「死んでほしい人」
歌詞:逹瑯
曲:逹瑯、ミヤ

 

君が拒んだ『明日』と言う光は
消えた命が手を伸ばした夜明け
肺をこじ開け産声上げ
3000g程の未来がまたひとつ

愛されたいと君は泣いた
『死んでほしい人』なんてこの世界にはいらない言葉

さよなら おやすみ 小さな羽の天使達
もう 涙も悲しみもいらない 陽射しの中へ
hello-again 想いは届かず消えた 風になって
もう 笑顔もぬくもりも ただ 瞼の奥で

悲しくて悲しくて ただ君に会いたくて

神様をただ恨んだりしました
自分の事は棚に上げたままで
街ではみんな幸せを余らせて
汚れた部屋であの子は死にました

さよなら おやすみ 愛しているよ 愛してるよ
ありふれた言葉でも 今 届けたかった
hello-again 忘れない 小さな羽の天使達
そう 笑顔もぬくもりも ほら 瞼の奥で

優しくて優しくて また君に会いたくて

君が選んだ『明日』と言う光は
消えた命が手を伸ばした夜明け

ローマ字:

Kimi ga kobanda “asu” to iu hikari wa
kieta inochi ga te wo nobashita yoake
hai wo kojiake ubugoe age
sanzen GURAMU hodo no mirai ga mata hitotsu

Aisaretai to kimi wa naita
“shindehoshii hito” nante kono sekai ni wa iranai kotoba

Sayonara oyasumi chiisana hane no tenshitachi
mou namida mo kanashimi mo iranai hizashi no naka e
hello-again omoi wa todokazu kieta kaze ni natte
mou egao mo nukumori mo tada mabuta no oku de

Kanashikute kanashikute tada kimi ni aitakute

Kamisama wo tada urandarishimashita
jibun no koto wa tana ni ageta mama de
machi de wa minna shiawase wo amarasete
yogoreta heya de ano ko wa shinimashita

Sayonara oyasumi aishiteiru yo aishiteru yo
arifureta kotoba demo ima todoketakatta
hello-again wasurenai chiisana hane no tenshitachi
sou egao mo nukumori mo hora mabuta no oku de

Yasashikute yasashikute mata kimi ni aitakute

Kimi ga eranda “asu” to iu hikaru wa
kieta inochi ga te wo nobashita yoake

English:

You refused, the light called “tomorrow”
a life extinguished extends its hand at dawn
from lungs forced open, its first cry is heart
another future about 3000g

Wanting to be loved, you cried
“who I want to die” are words the world doesn’t need

Good-bye, goodnight, small winged angels
no need to be sad, no need to cry, towards the sunshine
hello again, my wishes went unheard, vanished with the wind
now smiles and warmth, are only a memory

Sad and lonely, I wanted to see you so

I felt only resentment towards God
blind to their own faults
in the city, they waste their happiness
that child died in a filthy room

Good-bye, goodnight, I love you, I love you
even those familiar words went unheard now
hello again, don’t forget, small winged angels
yes smiles and warmth, are just a memory

Kind and gentle, I want to see you again

You chose, the light called “tomorrow”
a life extinguished extends its hand at dawn

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: