MUCC – Shangri-La Lyrics

MUCC – Shangri-La
Lyrics and Music by: Miya

ムック 「シャングリラ」
歌詞と曲:ミヤ

純粋さを 曖昧さを 全部越えて行け そのままで
感覚とは 霧の中 揺れて霞むもの
もう何もない。汚れた手
「生ける」と、返した
「そうだろう」
純粋さも 曖昧さも 夢の中でだけ映してく夜

君の声が聞こえて 月が 鳴いた

朱に咲く花 その儚さよ
悲しみを包みこめ そう今 深く

何もかも 母のように 全部受け止めてしまえたら
感覚も無く 痛みも無く 全部夢の中 消えるでしょう

朱く鳴く鳴く その悲しみを
月明かりが照らした いつかの夜
君をみつけた あの丘の上
朱に咲くその花の 名は
そう
シャングリラ

ローマ字:

Junsui sa wo aimai sa wo zenbu koete yuke sono mama de
kankaku to wa kiri no naka yurete kasumu mono
mou nanimonai. Yogoreta te
“ikeru” to, kaeshita
“sou darou”
junsui sa mo aimai sa mo yume no naka de dake utsushiteku yoru

Kimi no koe ga kikoeta tsuki ga naita

Ake ni saku hana sono hakanasa yo
kanashimi wo tsutsumikome sou ima fukaku

Nanimokamo haha no you ni zenbu uketomete shimaetara
kankaku mo naku itami mo naku zenbu yume no naka kieru deshou

Akaku naku naku sono kanashimi wo
tsuki akari ga terashita itsuka no yoru
kimi wo mitsuketa ano oka no ue
ake ni saku sono hana no na wa
sou
shangri-la

English:

Transcend purity and obscurity, everything, just keep going as you are
Your senses waver and become blurred in the mist
Nothing remains. With a stained hand I replied,
“You can live, I’m sure of it.”
This night reflects only purity and obscurity within a dream

I hear your voice, the moon sang

In the dream, there’s a flower blooming vermillion
Embrace the sadness, embrace it now, embrace it deeply

If you accept everything and anything, like a mother
There’ll be no feeling, no pain, everything will vanish, just like a dream

Crying out in vermillion, I cry out this sadness
One night, illuminated by the moonlight
I found you, on top of that hill
Blooming vermillion, the name of that flower was
Shangri-la

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: