MUCC – Kyouran Kyoushou -21st Century Baby- Lyrics

MUCC – Kyouran Kyoushou -21st Century Baby-
Lyrics and Music by: Tatsurou

ムック 「狂乱狂唱〜21st Century Baby〜」
歌詞と曲:逹瑯

Christ
皆神の乳飲み子 親愛なる愛を蹴る郭公
創造さえ想像凌駕し 神さえトんでる 清浄世界

以来 ただ迷える子羊 安売りの春を買う僧侶
誘惑する小洒落た土竜が囀ずる君への鎮魂歌

暗いこの世界に問いたい 結局自分が可愛いかい?
飛んでけよ 痛いの痛いのは見知らぬ誰かまで 諸行無常

Christ
さあ神のみもとへ 狂乱たる世界を裂いて
その手をとり口付け交わそうイク時は一緒さ mother fucker

誰の為?
Shut the fuck up. 狂乱狂唱

未来 飲み込むこの欲望 醜い109個目の煩悩
ブクブクと肥満溢れだし 首も回りゃしねえ 21世紀
無論 衰退を辿れば 最後は便利な神頼み
あいつらもそこまで暇じゃない 見猿 聞か猿 Jesus Christ

君の為 君の為
花になろう 枯れるだろう
Shut the fuck up. 狂乱狂唱

花が咲き 風が鳴る
誰の為 誰の為に?

ローマ字:

Christ
minna kami no chinomigo shin’ai naru ai wo keru kakkou
souzou sae souzou ryouga shi kami sae TOnderu seijou sekai

Irai tada mayoeru shoujo yasuuri no haru wo kau souryo*
yuuwaku suru oshareta mogura ga saezuru kimi no chinkonka

Kurai kono sekai ni toitai kekkyoku jibun ga kawaiikai?
tondeke yo itai no tai no wa mishiranu dareka made shogyoumujou

Christ
saa kami no mimoto e kyouran taru sekai wo saite
sono te wo tori kuchizuke kawasou IKU toki wa issho sa mother fucker

Dare no tame?
Shut the fuck up. kyouran kyoushou

Mirai nomikomu no yokubou minikui hyakukukome no bonnou
PUKUPUKU to himan afuredashi kubi mo mawarya shanee 21seiki
muron suitai wo tadoreba saigo wa benri na kamidanomi
aitsura mo soko made hima janai mizaru kawazaru Jesus Christ

Kimi no tame kimi no tame
hana ni narou kareru darou
Shut the fuck up. kyouran kyoushou

Hana ga saki kaze ga naru
dare no tame dare no tame ni?

English:

Christ
Everyone is God’s sucking child, cuckoos rejecting endearing love
Imagining transcends even creation, a pure world where even
God is flying

We’ve been just little lost lambs ever since, monks buying cheap prostitutes
This is a requiem to you-a singing, fashionable temptress mole

I want to ask everyone in this world of darkness-in the end, do you think you’re cute?
Pain, pain go away! And throw it to a stranger, impermanence

Christ
Come and let’s tear this mad world apart and return to God
It’s the same as when I take your hand, kiss you and cum.
Mother fxxker

Who is it for?
Shut the fuck up, KyoranKyosho (frenzied growl)

The future will be devoured by this greed, the ugly 109th worldly desire
The world will bubble over with obesity, they won’t even be able to move their necks, in the 21st century
Of course, if you go down the road of decadence, you can always pray to God in the end
But they don’t have that kind of time. See no evil, hear no evil,
Jesus Christ

It’s for you, for you
Let’s become flowers, we’ll wilt away
Shut the fuck up, KyoranKyosho (frenzied growl)

Flowers bloom, the wind blows
For who, who is it for?

Notes:

*子羊 (Kohitsuji; Lamb) is sung 少女 (Shoujo; Girl)

Advertisements
    • Mandy
    • December 18th, 2012

    I do like this song, despite the dirty lyrics. ;)
    As for the musical composition, this is so Tatsurou, isn’t it – very Shion-esque.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: