MUCC – Arcadia Lyrics

MUCC – Arcadia featuring DAISHI DANCE
Lyrics and Music by: Miya

ムック 「アルカディアfeaturing DAISHI DANCE」
歌詞と曲:ミヤ

愛じゃ少しモノ足りない 幻想に溺れて
曖昧なブリッジのシーソーゲーム さぁ
エブリバディMONOダンシング 完全に溺れて
愛=マイナーの夜が明ける あぁ

赤い満月が ここに落ちてくると 僕は思っていた
君は愛の化身 熟れた果実のように 唇を弄ぶ

だんだんきっと傍で 傍で So Bad Day
弾丸ぶったフリで 不利で Free Day

愛じゃ少しモノ足りない 幻想に溺れて
曖昧なブリッジのシーソーゲーム さぁ
右手に何が足りない? 完全な欠落は
曖昧な部分のぬくもりさ

愛じゃ少しモノ足りない 幻想に溺れて
曖昧なブリッジのシーソーゲーム さぁ
エブリバディMONOダンシング 完全に溺れて
「逢いたい」の土曜が明ける

愛がまだ少し足りない 幻想に溺れて
愛=マイナーじゃあ終わらない もう
完全に君が足りない 満月を蹴飛ばして
君の中へ深く あぁ

愛じゃ少しモノ足りない?

完全に君が足りない

ローマ字:

Ai ja sukoshi MONO tarinai gensou ni oborete
aimai na BURIJJI no SHIISOO GEEMU saa
EBURIBADI MONO DANSHINGU kanzen ni oborete
ai = MAINAA no yoru ga akeru aa

Akai mangetsu ga kono ni ochitekuru to boku wa omotteita
kimi wa ai no keshin ureta kajitsu no you ni kuchibiru wo moteasobu

Dandan kitto soba de soba de So Bad Day
dangan butta FURI de furi de Free Day

Ai ja sukoshi MONO tarinai gensou ni oborete
aimai na BURIJJI no SHIISOO GEEMU saa
migite ni nani ga tarinai? Kanzen na ketsuraku wa
aimai na bubun no nukumori sa

Ai ja sukoshi MONO tarinai gensou ni oborete
aimai na BURIJJI no SHIISOO GEEMU saa
EBURIBADI MONO DANSHINGU kanzen ni oborete
“aitai” no doyou ga akeru

Ai ga mada sukoshi tarinai gensou ni oborete
ai = MAINAA jaa owaranai mou
kanzen ni kimi ga tarinai mangetsu wo ketobashite
kimi no naka e fukaku aa

Ai ja sukoshi MONO tarinai?

Kanzen ni kimi ga tarinai

English:

Love is not quite enough, I’m drowning in an illusion
It’s a seesaw game on an obscure bridge, yeah
Everybody’s dancing in mono, completely drowning
The obscure night, the night of love, has ended, ah

It felt like the full, red moon would fall on me
You’re the incarnation of love, like ripe fruit, I kiss your lips playfully

I was sure you’d be beside me, such a bad day
I acted like a bullet, it’s a flaw, now it’s a free day

Love is not quite enough, I’m drowning in an illusion
It’s a seesaw game on an obscure bridge, yeah
What’s missing in your right hand? What I completely lack is-
The warmth of that obscurity, that love

Love is not quite enough, I’m drowning in an illusion
It’s a seesaw game on an obscure bridge, yeah
Everybody’s dancing in mono, completely drowning
The day I can see you, Saturday, has ended

Your love still isn’t quite enough, I’m drowning in an illusion
The obscure night, the night of love, will never end
You don’t have enough at all, I’ll kick that full moon!
Deep inside you, ah

Is love not quite enough?

You don’t have enough at all

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: