MUCC – Lion Lyrics

MUCC – Lion Lyrics
Lyrics and Music by: Miya

ムック 「ライオン」
歌詞と曲:ミヤ

誰の為に協調性に群がって
その頭に惰性ばっか揺らしてんだ
何の為にバカげたそんなただの無意味に
何を あぁ?求めてんだ

秋風が刺す

夢の中の順応性に絡まった
空の無い世界を見下した
いつかのくすんだ野良犬は
紫色の日で俺をみてた

儚さを無機質な空に歌え

その向こうへ君の方へ行こう
明日へ向かう風に乗り
この手の中 何もない無限を
高らかに掲げて

悲しみは秋の陽に 滲んで溶けてく

君の空を想い描き行ける
明日へ向かう風が吹き
この手の中 何も無い今を
高らかに掲げて

誰の為にここから逃げ出して
その頭にだせえ輪っか揺らしてんだ

ローマ字:

Dare no tame ni kyouchousei ni muragatte
sono atama ni dasei bakka yurashiten da
nanno tame ni BAKAgeta sonna tada no muimi ni
nani wo aa? Motometenda

Akikaze ga sasu

Yume no naka no junnousei ni karamatta
sora no nai sekai wo mikudashita
itsuka no kusun da norainu wa
murasakiiro no hi de ore wo miteta

Hakanasa wo mukishitsu na sora ni utae

Sono mukou e kimi no hou e yukou
asu e mukau kaze ni nori
kono te no naka nanimo nai mugen wo
takaraka ni kakagete

Kanashimi wa aki no hi ni nijinde toketeku

Kimi no sora wo omoi egaki yukeru
asu e mukau kaze ga fuki
kono te no naka nanimo nai ima wo
takaraka ni kakagete

Dare no tame ni kokokara nigedashite
sono atama ni dasee wakka yurashiten da

English:

For whom do I swarm around collectivism for
filling that head with things out of force of habit
for what stupid reason, so meaningless
what, hunh? Are you searching for

The autumn wind pierces

In my dreams, entangled in adaptability
I looked down upon a skyless world
that drab dog from that day
looked up at me with its purple eyes

Sing about this transience to the inorganic sky

Let’s go beyond, to where you are
ride on the wind headed for tomorrow
in these hands is an empty infinity
I hold up high

Sadness blurs and melts in the autumn sun

I can go on, picturing your sky
the wind headed for tomorrow blows
in these hands, is the empty moment
I hold up high

For whom I am trying to escape from here for
with a stupid halo fluttering ‘round my head

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: