MUCC – Chemical Parade Blue Day Lyrics

MUCC – Chemical Parade Blue Day
Lyrics and Music by: Miya

ムック 「ケミカルパレードブルーデイ」
歌詞と曲:ミヤ

ほら夕日が落ちる今日を
限界へ高めるのさ
螺旋階段の終らない逃げ道を
カンカンと下り続ける

弾丸急降下 冷めてゆく時間もう
どこにいるかわからずに

赤 白 黄色の下降 下降 過去を
限界へ導くのさ

サヨナラあの日に重ねた温もり
慕情に濡れた夜に沈む

散々わかったフリ ケミカルな心を
嘘だらけのツラで
ラッカーまみれ塗り潰しの人生を
いつまで続ける

ザワめくフロアと繋いだ温もり
散らばる残響に溺れ
高鳴る鼓動とぼやける理性が
慕情に汚れては沈む

赤 白 黄色の下降 下降 過去を
限界へ高めるのさ

ほら三度目の今日どれだけ価値が
あるのかわからぬまま

ざわめくフロアと繋いだ温もり
散らばる残響に溺れ

サヨナラあの日と重ねた罪深き
慕情に濡れた夜が明ける

ケミカルの海に溺れ
服を着て歩く嘘さ

ローマ字:

Hora yuuhi ga ochiru kyou wo
genkai e takameru no sa
rasenkaidan no owaranai nigemichi wo
KANKAN to kudaritsudzukeru

Dangan kyuukouka sameteyuku jikan mou
doko ni iru ka wakarazu ni

Aka shiro kiiro no kakou kakou kako wo
genkai e michibiku no sa

SAYONARA ano hi ni kasaneta nukumori
bojou ni nureta yo ni shizumu

Sanzan wakatta FURI KEMIKARU na kokoro wo
uso darake no TSURA de
RAKKAA mamire nuritsubushi no jinsei wo
itsumade tsudzukeru

ZAWAmeku FUROA to tsunaida nukumori
chirabaru zankyou ni obore
takanaru kodou to boyakeru risei ga
bojou ni yogorete wa shizumu

Aka shiro kiiro no kakou kakou kako wo
genkai e takameru no sa
hora sando me no kyou doredake kachi ga
aru no ka wakaranu mama

Zawameku FUROA to tsunaida nukumori
chirabaru zankyou ni obore

SAYONARA ano hi to kasaneta tsumibukaki
bojou ni nureta yo ga akeru

KEMIKARU no umi ni obore
fuku wo kite aruku uso sa

English:

See, on this day the sun drops
I’ll take it up to the limit
the spiral stairs – the endless escape route
I continue down, my footsteps clanking

Falling like a speeding bullet, in the time I cool down
clueless about my whereabouts

The descent of red, white, and yellow, the descent of the past
going to lead them to the max

Goodbye to that day we lay and shared our warmth
sinking into a night wet with longing

Feigning understanding all along, with a chemical heart
a face filled with lies
covered in lacquer, a life smashed to pieces
how long will this last

The stirring floor and the warmth that ties us together
drowning in the scattering reverberation
heartbeat racing faster as my reasoning blurs
soiled by longing and sink

The descent of red, white, and yellow, the descent of the past
going to take it up to the max
see, today’s the third time, not even knowing it’s worth
if it has any

Goodbye, that night wet with repeating sinful
longing broke into morning

Drowning in a chemical ocean
it’s a dressed and walking lie

Advertisements
    • rashiii
    • January 14th, 2011

    Thank you for the romaji! =D
    (There is a typo. This line:
    ‘ZAWAmeku FUROA to tsunaida nukumori’
    the second one is zawameku, too, not zawameru. =) )

    • rashiii
    • January 17th, 2011

    You’re welcome. ^^

  1. 2013新作.chanel.VUITTON.GUCCI.MIUMIU.PRADA.バッグ、財布ブランド専売店グッチ バッグ リュックは各種の2013年新作のバッグ、財布、雑貨など通信販売の中!この季節に活躍しているモデル豊富に揃えています。激安な価格、抜群な品質、多様な選択空間を提供いたしております!!!

    • leoyuu
    • May 13th, 2014

    Thanks for all the translations from mucc <3

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: